The New York Times будет писать слово «черный» с заглавной буквы, когда речь идет о людях или культуре африканского происхождения. Слово «белый» издание продолжит писать с маленькой буквы.
Руководство NYT выпустило заявление по этому поводу
Американская газета New York Times при описании людей и культуры с африканскими корнями слово «черный» (black) теперь будет писать с большой буквы. Об этом говорится в заявлении исполнительного директора газеты Дина Бэкета и заместителя главного редактора Фила Корбетта.
Такое решение было принято после обсуждения более, чем с сотней журналистов как самой газеты, так и коллег из других изданий.
«Основываясь на этих обсуждениях, мы решили принять изменения и начать использовать заглавные буквы в слове «черный» для описания людей и культур африканского происхождения как в Соединенных Штатах, так и в других странах. Мы считаем, что этот стиль наилучшим образом передает элементы общей истории и идентичности, и отражает нашу цель – уважать всех людей и сообщества», – говорится в заявлении.
В газете также напомнили, что слова «азиатско-американский» и «латиноамериканский» там всегда писали с большой буквы.
При этом слово «белый» журналисты издания будут продолжат писать с маленькой буквы. Сторонники расового превосходства долгое время писали «белый» с большой буквы, напомнили в NYT. Кроме того, это слово не описывает общую культуру и историю.
Такое решение было принято на фоне продолжающихся в США с конца мая протестов против расового неравенства и полицейского произвола, которые начались из-за гибели во время задержания афроамериканца Джорджа Флойда в Миннеаполисе. Один из правоохранителей почти 10 минут придавливал его шею коленом к земле. Согласно экспертизе, Флойд умер от удушения.
Демонстранты по всему миру валят памятники историческим деятелям, которые, на их взгляд, были замешаны в рабовладении и расовой дискриминации.
