Среда, 20 января, 2021
-10.7 C
Киев

К прочтению

Лукашенко не будет говорить с координационным советом оппозиции. Он «не знает, кто эти люди»

Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил, что не будет вести переговоры с координационным советом оппозиции, потому что совет хочет "разорвать отношения Беларуси с братской Россией",...

Буковинскую Маланку хотят внести в список ЮНЕСКО

КИЕВ. 14 января. УНН. Буковинскую Маланку предлагают внести в перечень объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Об этом сообщает УНН со ссылкой на пресс-службу Черновицкой...

Кипрская полиция нашла россиянина Гречушкина. Ему принадлежала селитра, взорвавшаяся в Бейруте

Допрос российского бизнесмена Игоря Гречушкина на Кипре состоялся 6 августа. Какая именно информация интересовала правоохранителей, не уточняется. ...

Пономарев: Атмосфера в США крайне нервная. Протест может вспыхнуть в любой момент

Сторонники кандидатов на пост президента США Дональда Трампа и Джо Байдена ожидают завершения процесса подсчета голосов, но в любой момент готовы выйти на протесты,...

«Щедрик» по-американски: военный оркестр США поздравил Украину

КИЕВ. 20 декабря. УНН. Оркестр ВВС США в Европе выполнил «Колядку колоколов», что является англоязычной версией легендарного «Щедрика» Николая Леонтовича. Руководитель оркестра обратилась к украинцам, поздравив с новогодними праздниками, и заявила о поддержке «усилий в отстаивании суверенитета и территориальной целостности Украины». Об этом сообщает УНН со ссылкой на YouTube-канал посольства США в Украине.

«Когда в 1921 году Украинский национальный хор посещал с концертными гастролями Соединенные Штаты, американского хорового дирижера Петра Вильговського захватила одна из их песен — «Щедрик» — украинская новогодняя песня-колядка композитора Николая Леонтовича», — заявила руководитель оркестра ВВС США в Европе, подполковник Кристина Мур Уррутиа.

По ее словам, Вильговський говорил, что украинская песня напоминала ему колокола, и он решил перевести на новую версию на английском языке, которую исполняли во время рождественских праздников.

«Сегодня «Колядка колоколов» — одна из самых известных и любимых рождественских песен в США. Пожалуйста, посмотрите, как «Поющие сержанты» из оркестра ВВС США в Вашингтоне, округ Колумбия, исполняют «Колядку колоколов» в знак почтения американо-украинского партнерства. В Украине нет лучшего партнера, чем Соединенные Штаты Америки, который поддерживает ваши усилия в отстаивании суверенитета и территориальной целостности Украины. Всего наилучшего вам в эти праздничные дни», — добавила Кристина Мур Уррутиа.

Напомним, ранее украинский «Щедрик» звучал в Вашингтон на рождественском концерте в Белом доме в исполнении украинских музыкантов.

Другие Новости

Последние

Взрыв в Мадриде: первые детали касательно пострадавши и разрушениях

КИЕВ. 20 января. УНН. Сильный взрыв прогремел в среду в одном из зданий в центре Мадрида. Об этом сообщила газета Diario. По ее информации, взрыв произошел на улице Толедо, передает УНН. Как передает...

Вакцину Pfizer проверили против «британского» штамма коронавируса: указывают на эффективность

КИЕВ. 20 января. УНН. Вакцина от COVID-19, разработанная Pfizer и BioNTech, вероятно, защитит от более заразного варианта коронавируса, обнаруженного в Великобритании, который распространился по...

Рухани: Трамп мертв, но ядерная сделка жива

Президент Ирана Хассан Рухани заявил, что приветствует "конец эпохи тирана" – 45-го президента США Дональда Трампа. Этот материал можно прочитать и на украинском...

Трамп покинул Белый дом

Президент США Дональд Трамп отправился из Вашингтона на авиабазу Эндрюс в штате Мэриленд. Этот материал можно прочитать и на украинском языке ...

«Это твое время». Обама поздравил Байдена за несколько часов до инаугурации

Бывший президент США Барак Обама поздравил избранного президента США Джо Байдена. 20 января в 19.00 по киевскому времени состоится инаугурация Байдена. ...

В США зафиксировали новый штамм коронавируса. Ученые предполагают, что он заразнее тех, что уже известны

Новый штамм коронавируса, который назвали CAL.20C, циркулировал в Калифорнии еще с июля и начал быстро распространяться в ноябре, считают ученые. ...

Пенс прибыл на инаугурацию Байдена

Вице-президент США Майк Пенс прибыл в Капитолий. Пенс заявлял, что Байден и Харрис...