Руководство модного журнала «Elle Украина» после скандала, который вызвала фотография актрисы Мишель Уильямс в платье цветов георгиевской ленточки, сменило обложку майского выпуска.
В официальном обращении главного редактора журнала Elle Сони Забуги говорится о том, что никакого подтекста в первоначальном оформлении номера не было.
«Героиней майской обложки нашего издания стала актриса Мишель Уильямс в платье из весенне-летней коллекции французской марки Louis Vuitton. Съемка, сделанная усилиями международной команды Elle, была синдицирована из британского издания. Аудитория, которая активно комментирует обложку в соцсетях, усматривает подтекст там, где его нет», — сказано в сообщении.
Соответствующее заявление опубликовано, в частности, на страничке украинского выпуска журнала в «Фейсбуке». «Постоянным читателям журнала » Elle Украина» хорошо известна гражданская позиция редакции. Наши проекты «Elle Loves Ukraine», сентябрьский и ноябрьский номера 2014 года, затрагивающие острые социальные темы, – лучшее тому подтверждение. Равно как и сам майский номер, героями которого стали волонтеры, занимающиеся проблемами переселенцев», — оправдываются перед обиженными патриотами Украины издатели журнала.
