Это слова Карабаса-Барабаса из «Приключений Буратино» «Я готов на подлости, я готов на гадости! », фраза стоматолога Шпака из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» — «Все, что нажил непосильным трудом…». Наконец, «Студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица» товарища Саахова из «Кавказской пленницы».
Этуш привлекает зрителей своим мастерским владением гротеска, колоссальным комедийным талантом, замечательным актерским умом, потрясающим чувством юмора.
В кино Владимир Этуш начал сниматься в 1953 году в фильме Михаила Ромма «Адмирал Ушаков». За это время актер сыграл более ста ролей, многие из которых полюбились не одному поколению зрителей.
Сам Владимир Этуш более всего выделяет несколько образов, это товарищ Саахов в «Кавказской пленнице», кровельщик Купо в «Западне» и Журден в «Мещанине во дворянстве».
