Воскресенье, 1 ноября, 2020
8.6 C
Киев

К прочтению

Карантин в Украине: Продавцы поднимают цены на некоторые продукты

Антимонопольный комитет Украины (АМКУ) зафиксировал рост розничных цен на продукты питания в некоторых регионах Украины во время карантина...

Польша выдала гражданам Беларуси 234 гуманитарные визы

В августе нынешнего года правительство Польши начало программу "Солидарны с Беларусью", направленную на помощь репрессированным белорусам, стипендии и поддержку независимых СМИ. ...

В Кремле отреагировали на публикацию записей разговора якобы Порошенко с Путиным в 2015 году

Пресс-секретарь президента России Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что все разговоры с пятым президентом Украины Петром Порошенко проходили в закрытом режиме, и поэтому он...

BMW M235 провалил лосиный тест: видео

Спортивная четырехдверка не справилась с испытаниями на скорости выше 68 километров в час. Испанский портал km77.com обнародовал очередной ролик с испытаниями управляемости BMW M235i в...

В России трех мужчин будут судить за кражу 43 мягких игрушек из автомата

Один из злоумышленников рассказал, что хотел выиграть игрушку на игровом автомате, но не смог, из-за чего разозлился и разбил стекло, чтоб забрать свою награду,...

«Пошел на х…й, Эрдоган». Президент Турции обратился в прокуратуру из-за заголовка в статье греческой газеты

18 сентября греческая газета Dimokratia выпустила статью с заголовком «Siktir git, Mr. Erdogan» («Пошел на х…й, господин Эрдоган»), посвященную напряжению между странами. Адвокаты президента Турции Реджепа Эрдогана считают, что издание нарушило ст. 299 Уголовного кодекса Турции (публичное оскорбление президента).

Статью проиллюстрировали фото Эрдогана

Президент Турции Реджеп Эрдоган подал в прокуратуру заявление о возбуждении уголовного дела против руководства греческой газеты Dimokratia, которая 18 сентября выпустила статью с заголовком «Пошел на х…й, Эрдоган» на первой полосе.

Об этом 21 сентября написала турецкая газета Daily Sabah.

Адвокаты Эрдогана считают, что издание нарушило ст. 299 Уголовного кодекса Турции (публичное оскорбление президента), пишет «Анадолу».

Статья Dimokratia с заголовком «Siktir git, Mr. Erdogan», первая часть которого была продублирована на английском (F…ck you) и который переводится как «Пошел нах…й, господин Эрдоган», посвящена напряжению в отношениях между Грецией и Турцией. Материал, который вышел в печатной версии газеты, проиллюстрировали фотографией президента Турции. Титульную страницу издание опубликовало в Facebook.

Καλημέρα σας! Μη χάσετε στη «Δημοκρατία» που κυκλοφορεί:

Gepostet von Εφημερίδα Δημοκρατία am Donnerstag, 17. September 2020

Фразу из заголовка в Турции назвали оскорбительной. Министерство иностранных дел вызвало посла Греции Михаэля-Кристоса Диамессиса и «жестко ответило за вульгарный заголовок», заявил министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу. Как пишет Hurriyet, он сказал, что свобода прессы «не означает свободу оскорблений». Выбор заголовка осудили и в МИД Греции, писала газета.

Пресс-секретарь правительства Греции Стелиос Петсас 19 сентября заявил в Twitter о недопустимости таких высказываний в адрес иностранного лидера.

«Свобода слова и независимость прессы ценятся греческим народом и охраняются нашей конституцией. Однако это не отменяет обязанности уважать иностранного лидера. Оскорбительные выражения противоречат нашим ценностям и могут быть только осуждены», – написал он.

Free speech and independence of the press are cherished by the Greek people and protected in our Constitution. This however, does not negate the responsibility to respect a foreign leader. Offensive language is contrary to our values and can only be condemned by the @govgr

— Stelios Petsas (@SteliosPetsas) September 19, 2020

Редакция Dimokratia 21 сентября заявила, что фраза в адрес Эрдогана была «более мягкой по своей сути, чем вызовы, с которыми наша страна ежедневно сталкивается со стороны турецких официальных лиц».

Другие Новости

Последние

В Лионе задержали подозреваемого в ранении православного священника

По данным издания Lyon Mag, мужчина, который подозревается в стрельбе по священнику во французском Лионе, был задержан, когда он ел шашлык. ...

«Альтернативы нет». Джонсон объявил в Великобритании повторный локдаун до декабря

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что с 5 ноября жители страны "должны оставаться дома", за исключением походов на работу или учебу, к врачу, в...

В Греции на месяц закроют рестораны и введут комендантский час

В Греции 3 ноября начнет действовать новое карантинное зонирование: часть регионов страны отнесут к зоне слежения, часть – к зоне повышенного риска, сообщил премьер-министр...

Среди жертв теракта в Ницце – уроженка Бразилии. Болсонару назвал произошедшее христианофобией

Президент Бразилии Жаир Болсонару заявил, что уроженка Бразилии молилась в храме в Ницце (Франция), в который зашел мужчина и нанес ей ножевые ранения. Она...

Парламентские выборы в Грузии. Партия Саакашвили побеждает на выборах в Тбилиси – экзит-полл IPSOS

На парламентских выборах в Грузии лидирует правящая партия "Грузинская мечта", которая набрала 41% голосов; оппозиционная партия "Единое национальное движение" экс-президента Михаила Саакашвили, которая побеждает...

Беларусь с 1 ноября закроет границы со всеми соседними странами, кроме РФ

Беларусь временно приостанавливает пересечение границы на въезд для иностранцев. Запрет не будет касаться граждан Российской Федерации, следующих транзитом через территорию Белоруссии в Россию, сообщила...